!اینم قسمت آخر، شمارو به خیر ما رو به سلامت
مرد، خیلی‌ خوبه که گاهی اوقات بشینی و .خاطرات قدیمو مرور‌ کنی
.آره، راست میگی
.به چی نگاه میکنین؟ حتما بازم یه چیز خاکبرسریه
.یه سری یادگاری ارزشمند از ماجراجویی‌هامونه
.عه، منم ببینم
.کارت بازرگانی دخترای ساکباسیه
.میدونستم یه چیز خاکبرسریه
...اما پسر، یاد ایام بزن بکن بخیر
گزارشای ما واسه ملت یادگاری میشه
.این کارتام یه یادگاری واسه مان
!سه‌ دفعه با من عشق‌بازی کردی... الان دیگه خیلی اعتماد بنفس دارم
خیلی خوشحالم که تو آخرین لحظه‌ی باهم بودنمون !تونستم یبار دیگه کمرتون رو خالی کنم
.عاشق این یادداشتاییم که واسمون نوشتن
.هههه، دلم نمیخواد به این زودیا به کسی نشونشون بدم
این چیه دیگه؟
.سوراخ شیطان
.آه، مال دوران رای گیریه
...تنها کاری که بدون زیرپا گذاشتن قوانین میشه کرد
.اینه که چند جای عالی بهتون معرفی کنم
.جاییه که اون یارو شیطانه بهمون معرفی کرد
شیطان؟
هوی میدوری،‌ کریم کجاست؟
...کریم کون
.امروز صبح رفت از مغازه‌ی درخت پیر ادویه بخره
.آه، پس قراره تا آخر عمر تو اون عطاری لعنتی جا خوش کنه
چشمای رو به مرگ بعد از شروع این قسمت آشغال
وقتی دستور تهیه یه ادویه رو بهش میدی، هیشکی نمیدونه .بیرون اومدنت ممکنه چقدر طول بکشه
!به سیخمم بکشی دیگه عمرا طرف اون پیری نمیرم
.ببخشید، لطفا بیدار شین
.بیدارم پسرم... بیدارم
...یه لحظه نمیشه ازش چشم برداشت
بهرحال کریم بخاطر جنبه‌ی تاریکی که شیاطین دارن .اصلا طرفشون نمیره
.حالا که فرصتش هست باید کارو یکسره کنیم
.بد نمیگی. بلاخره وقتش رسیده سوراخ شیطان رو فتح کنیم
!میدونی که چی میگم
!کاملا
.واقعا که
خوش اومدین. به توصیه‌ی چه کسی اینجا رو انتخاب کردین؟
.توصیه؟ خب این کارتو بهمون دادن
...بزارید ببینم
...شیطان شماره دو
!آقایون محترم قدم رو تخم چشم ما گذاشتین
!رفتارش پونصد و چهل درجه تغییر کرد
خب، مایلین کدوم یکی از دختران مارو جهت عیشتون انتخاب کنین؟
.اووه، عجب ذخایر ملی‌ایی
!عجب‌ خدمات‌رسانی تر و تمیزی
...خیلیم تنوع محصولات دارن
.یه نگاه به قداشون بنداز
.شیاطین تو هر قد و اندازه‌ای وجود دارن
...خب، واسه مزه کردن
!از همه بزرگتره رو برمیدارم
.حله
.منم یکی هم قد و اندازه خودم انتخاب میکنم
.تو هم مال من
.منم اون یکی رو میخوام
!روی چشم، بابت انتخاباتون ممنونیم
.بازم ممنونیم که امشب مغازه‌ی مارو انتخاب کردین
.باید خسته شده باشین، لطفا کمی استراحت کنین
.خوشمزس
.این مشروبه حرف نداره
.همم، فکر کنم این سطح از مشتری مداری معمول باشه
.این یکم بالاتر از سطح معموله
میگم اگه مثل باقی مشتریا اینجا میومدیم، بازم اینجوری بهمون خدمات میدادین؟
!کاملا معلومه که نه
!ها؟
!خیلی رک گفت
.میدونین، ما شیاطین گونه‌ای هستیم که پابند یه‌سری قراردادیم
قرارداد؟
شیاطین دوست دارن که توسط قراردادها ...محدود یا وادار به کاری بشن
تا جایی که میشه گفت عاشقشیم
...فتیش قرارداد
بهمین دلیل ما نمیتونیم بدون قرارداد به مشتریامون .خدمات مخصوص ارائه کنیم
بیشتر به این فکر میکنیم که چطوری میشه .تا آخرین سکه‌ی جیبشو ازش گرفت
...عاشق دوشیدن مردمم هست
.برای مثال، ازدواج کردن هم نوعی قرارداد حساب میشه
،حتما شنیدین شیاطین زنی که ازدواج میکنن و دنبال کار نمیرن .رئیس بازی درمیارن و کلا خیلی افتضاحن
.اما این فقط در صورتیه که شما اشتباه اعتراف کرده باشین
قول میدم که خوشبختت کنم، با من ازدواج میکنی؟
!وای
...اگه این شکلی بهش اعتراف کنی
،انتظار داره که تمام وقت براش خوشی رو فراهم کنه .پس شروع میکنه به دستور دادن
!اوی نوکر، چای بیار
...الان میارم
.چه بدجنس
...اما اگه اینجوری اعتراف کنی
!بیا ازدواج کنیم و کنار هم خوشبخت بشیم
!وای
...اینجوری میشه
!یه همسر مهربون که همیشه و همه‌جوره هوای شوهرشو داره...
!بابا بیخیال
.کاملا واقعیت داره. روش کار شیاطین این شکلیه
...و اینکه
اینکه؟
این اعتراف این معنی رو میده که اون باید بعنوان .یه همسر شادی جفتش رو فراهم کنه
.همسر بینظیری میشه، اما مادر افتضاحی از آب درمیاد
.این کارت بازرگانی یه توصیه نامه از طرف حزب شیاطینه
.یعنی یه قرارداد از طرف ارباب شیاطین، دث آبیس
ما باید بهترین خدماتی که میشه رو به شما ارائه بدیم و به هر سوالی که داشتین جواب بدیم
.وگرنه قراردادمون با شخص ارباب شیاطین نقض میشه
.آه، پس بخاطر همین گفت بیایم اینجا‌ گزارش بنویسیم
ها، خب‌ که چی؟
.انتخابات تقریبا مثل قرارداد بستن با شهروندای یه سرزمینه
.این یعنی که ارباب شیاطین به قولای انتخاباتیش عمل میکنه
اونوقت اگه مردم بفهمن که شیاطین ارزش زیادی ،برای قراردادایی که میبندن قائلن
.جمعیت بیشتری واسه سخنرانی‌های انتخاباتی‌شون جمع میشن
.این به نفع حزب‌شونم هست
.گرفتم چی میگی
.فکر کنم اون یارو شماره دو میدونست داره چیکار میکنه
«!اگه همینجوری جار میزد «آی ملت، شیاطین عاشق قرارداد بستنن .هیشکی به حرفش اعتماد نمیکرد
به فکرش رسیده که حرف ما بازرسان جنسی بیشتر .تو کت مردم فرو میره تا بقیه
میبخشید که میپرسم، ولی چرا قبل از انتخابات تشریف نیاوردین؟
...خب،‌ میخواستیم بیایم ولی
.راستش گرفتار مکش سینه‌های مغازه بقلی شدیم
.ک‍-که اینطور
اول با دقت قراردادی که میخوای ببندی رو بخون»
«!بعدش با روحت امضای یه بکن بکن شیطانی رو بزن
.گزارششون در مورد سوراخ شیطانه
،استانک سان، زل سان، برووز سان هفت دادن .کانچال سان هشت داده
.همشون بالا بالا امتیاز دادن
هو، اگه با یه شیطان قرارداد ببندی، تا پای جونش .به اون پایبنده
.عه، چه طبیعت غیر منتظره‌ای
تو چرا نمیری خودتو از بکارت دربیاری؟
.اگه نکنی تبدیل به یه جادوگر تمام عیار میشیا
.برای اون زمان و مکان بسیار مناسبی درنظر دارم
عاقلانه انتخاب کردن کلمات هنگام اعتراف عشقی .میتونه نوع همسر آیندت رو تعیین کنه
!که اینطور. شیاطین واقعا نژاد جالبین
قبلا دوست نداشتم برم سوراخ شیطان، اما !حالا باید یه امتحانیش بکنیم
.گزارش شیاطین اونا تا دوردست‌ها پخش شد
...به این ترتیب
اجتماع‌های زیادی نسبت به قرارداد دوست بودن ...نژاد شیاطین عکس‌العمل نشون دادن
،مخصوصا به بخشی که مربوط به ازدواج میشه
اشخاص زیادی هم نسبت به اینکه چرا زودتر این قضیه روشن نشده اعتراض کردن
ها، اینجا چه خبره؟
گزارششون الان پخش شده؟ !انتخابات ماه گذشته بود و من شکست خوردم
اصلاح چهره‌ی نژادمون نزد اذهان عمومی
.حدود حداقل یک قرن زمان میبره
اگه مردم یاد بگیرن چطور به زنان شیاطین اعتراف ...کنن و ازشون همسران و مادران خوبی بسازن
.پیشرفت قابل توجهی در بهبود وضع ما در جامعه رخ میده
.واقعا که
این آوازه‌ی بد بودن نژاد ما همش تقصیر کساییه که !با کلمات نسنجیده با ما قرارداد میبندن
!بنظر جنگ رو به جلوی ما تازه درحال شروعه
.همینطوره
!خیلی خب، بریم تو کارش
!آااااا، کاغذهام
!باید هرچه سریعتر خشکشون کنم
!بعد از صد سال رنج و سختی، زمان حکومت شیاطین فرا رسیده
.تویی، دمیا. چند وقتی میشه ندیدمت
.به تلاش کردن ادامه بده، دث آبیس
،منتظر زمانیم که حزب شما قدرتو بدست بگیره
.اونوقته که من میتونم کلی از زندگیم لذت ببرم
خب، چیزی میخوای؟
...آه، درسته! تازگیا یه چیز جالب به دستم رسیده
میخواستم ببینم میشه چندتا ازون دستگاهای اندازه گیری مانات رو قرض بگیرم؟
چه چیز جالبی؟
.چیزی که از یه فرشته ناز جا مونده
.هر کاری میخوای بکن
خب اون قضیه به کجا رسید؟
کدوم؟
همون «هوا- پیما»یی که اهالی دنیای دیگه .ازش حرف میزدن
میتونی یکی مثلشو درست کنی؟
.آه، نه اون که نمیشه
شاید بتونیم یه چیزی بسازیم که پرواز کنه
،اما سریع توسط دیوارای مانامون خرد و خمیر میشن
!شترق
.که اینطور
ظاهرا، فناوری دنیاهای دیگه بر این پایه‌ست که .هیچ مانایی وجود نداره
حدس میزنم بشه یه چیز تو مایه‌های اونی .که بهش میگن موتور بخار درست کرد
-واقعا؟ خب من هرچیزی که برای اون تحقیقات نیا
!پس رد کن بیاد
...و-وقتی که به قدرت رسیدیم
میدونی چند صد سال ممکنه طول بکشه؟
ترجیح میدم روی ارتقاء فناوری‌های دنیای خودمون تمرکز کنم
تا اینکه وقتمو رو علم و دانش بیگانه‌ای تلف کنم که .معلوم نیست بدرد بخورن یا نه
.اونا مال خودشونو دارن، مام مال خودمونو
!امـــا، اون هوا-پیماها خیلی باحالن
!خیلی سریعن و میتونن کلی آدمو جابجا کنن
.هعی، خیلی نامردیه که اونا تو همچین دنیایی زندگی میکنن
!من حاضرم هرچی جادو دارم با اون هوا-پیماها عوض کنم
.نه نه، تو که نمیخوای تو یه دنیای بدون جادو زندگی کنی
میگم میدونی تو دنیایی که جادو نیست مغازه‌های ساکباسی‌شون چجوری اداره میشه؟
چی میخوای بگی؟
...واسه جلوگیری از بیماری و بارداری
.اونا حتی نمیتونن از یه دایره جادویی معمولی استفاده کنن
نمیدونستی؟
پس چیکار میکنن؟
اول، یه چیز لاستیکی بادکنک مانند رو سر آلت مردونه‌شون میزارن
.بعد اینجوری میکشنش پایین
ها؟ خب بعدش چی؟
...بعدش اونا
.میکننش توش
!این دیگه چه روش پیشگیری مزخرفیه که ساکباساشون دارن؟
!بقیه دنیاها خیلی ترسناکن، خیلی
مگه نه؟ اصلا چطور میشه تو یه دنیای بدون جادو زندگی کرد؟
.آره، نمیشه
...قوانین جادو
یک هفته بعد
...یکم دیگه تمومه پسرم
چشمای تقریبا مرده‌ی فرشته ما، آخرای قسمت
!همگی خیلی ممنون که امسال همراه غذاخوری ما بودین
.پنجره‌ی شرقی ما به روی کلیسای فلاسپا باز میشه
.دیگه وقتشه
.بیا امسالم سال خوبی داشته باشیم- .باورم نمیشه سال نو شده-
!ناقوس به زودی به صدا درمیاد
آه، زل سان... دارین چیکار میکنین؟
!کله خر! داریم به درگاه خدا دعا میکنیم
!تو یه فرشته‌ای اونوقت این چیزا حالیت نیس؟
...آه، نمیدونستم همچین رسمی روی زمین وجود داره
!وسط دعا ازین حرفای صد من یه غاز نزن
،خب، اگه خدا واقعا دعاهارو استجابت میکرد .من تا حالا باید برمیگشتم خونه
اینجوری درسته؟
!بس کن
تو خیر سرت فرشته‌ای! نباید این چرت و پرتا رو !پیش مردم بگی
!همین یذره دین و ایمانیم که داریم میخوای به فنا بدی؟
!خ‍-خب، سال نوی همگی مبارک
...امسالم ما رو از حمایتاتون دریغ نکنین
!تحویل بگیر! بخاطر توی الدنگ جشنمون تبدیل به عزا شد
...م‍-متاسفم
.خب، دعای شروع سال نو فقط یه سنت قدیمیه
...خیلی نباید خودتو درگیرش کنی، و اینم بگم
.یه رسم خیلی مهمتر هست که باید اونو بچسبیم
میدونی از چی حرف میزنم،‌ کریم کون؟
حدس میزنم «نیت دسته جمعی» توی گزینه‌ها نباشه
احتمالا به این فکر میکنی که سال جدیدتو .با رفتن به یه فاحشه‌خونه شروع کنی
.آه، خب... جوابت نزدیک بود
.بزار این رسم مهمو بهت بگم
باید بری دختری که پارسال بهش بیشترین امتیازو !دادی پیدا کنی و اولین تقه رو روش بزنی
اگه اولین تقه‌ی سالت خوب نباشه، تو طول سال !بدشانسی یقه‌تو ول نمیکنه
...آ-آها
خب یعنی ما باید بریم به شهر جادو؟
!مزخرف نگو
درسته بهش امتیاز کامل دادیم
.ولی مغز خر نخوردیم که اون همه راه رو بریم
.یه جایی همین نزدیکیا خوبه
!بیاین به گزارشامون یه نگاه بندازیم و جاشو انتخاب کنیم
...از دخترایی که بهشون امتیاز بالا دادم
!واسه اولین تقه، الفه رو انتخاب میکنم
!‌هممم، منم با میتسوئه سان میرم روی تشک
.دلم میخواد اون پرنده‌هه رو هم ببینم
.کاش مغازه‌شون انقدر دور نبود
دلم واسه لمس دوباره‌ی اون بدنای حساس و !شنیدن اون صدای تحریک انگیز لک زده
آه، خودشه؟
-هی میدوری، میخوای یه شب
چیه، میخوای قبل شروع سال جدید سقط شی؟ !معذرت میخوام-
.من بهترین جای سال قبل رو پیدا کردم
بهترین جا؟
!آره، مغازه‌ی گولم‌ها
.تا الان پنج دفعه اونجا رفتم
!میتونی هرچی خواستی اونجا بسازی، خیمه شب‌ بازی سکس
!شاهزاده، آیدول، یا حتی شوالیه‌های افسانه‌ای
!حتی اون دخترایی هم که میشناسی میتونی بسازی
.اگه یه بار دیگه منو درست کنی میکشمت
.با-باشه گرفتم
...امروز ینفر از رو دنده‌ی کشت و کشتار بلند شده
کریم تو چی؟
...خب
...من اون جادوگر محلولی رو دوست دارم
.یا اون کفتاره الزا سان
...الزا سان
.دلم واسش تنگ شده
.ایندفعه بدون استفاده از معجون تغییر جنسیت میرم پیشش
...آه، الزا سان
.بیشتر گزارشای من امتیازشون پایینه
.شاید برم سروقت همون آیس چان گوگول مگول خودم
!خب... بازرسان بین گونه‌ای، همگی به پیش
!آره
...آ-آره
!بیاین بریم اولین تقه‌ی سالمون رو بزنیم
...عه
.هیچکدوم جا خالی ندارن
...اگه نتونیم بریم تو که نمیشه تقه زد
.هی، شماها همون آقایون اراذل نیستین؟
.تو همون منشی پری‌هایی
...بخاطر مقاله‌تون ممنونم
...با تشکر از شماها، ببینین
.کار و بارمون داره میترکونه
.یادم نمیاد همچین امتیاز بالایی بهتون داده باشم
ولی ازون گزارش این همه مشتری جذب کردین؟
تو هر نژادی کلی آدم هست که از اندازه‌ی دم و دستگاهشون .راضی نیستن
.امتیازای شما خیلی کاره‌ای نیست. هرچی نباشه یه نظر شخصیه
.خب آره
.تازه، هیچکس به امتیازا نگاه نمیکنه
اونا بیشتر به گرفتن اطلاعات درست و نظرات صادقانه .اهمیت میدن، اینطور نیست
.بد نمیگی
خب بیخیال این چیزا، چرا بیکار میگردین؟
فکر کنم میخواستین که اولین تقه‌ی سالتون رو ...روی دختر مورد علاقه‌تون بزنین
اما چندتا آدم حشری زودتر از شما همه‌ی جاها رو گرفتن، درسته؟
!فقط داری نمک رو زخممون میپاشی
‌اینو بگیر
.بهش به عنوان به تشکر نگاه کن
!چه ریزه
.یه سری به اینجا بزنین
.قول میدم بهتون خوش بگذره
!این اولین تقه‌مونه، خیلی خیلی اهمیت داره
اگه خرابکاری بشه میخوای چه غلطی بکنی؟
!اگه خرابکاری شد، خودم یه مشت و مال حسابی بهت میدم
...صد سال اولین تقه‌مو رو همچین پری عجوزه‌ای نمیزنم
همینجاست؟
.یکم درب و داغونه
!ببخشید، یه نفر اینجارو بهمون معرفی کرده
ها؟! این همون فرشته کوچولوی ناز من نیست؟
!ا-الزا سان
ا-اینجا کار میکنین؟
.آره، بعضی وقتا
.هرباری از طرف مرکز تغییر جنسیت واسم پیشنهاد کار میاد
خب؟
میخوای بازم خانم من بشی؟
...آه، نه
...امروز بعنوان یه مرد اومدم
...یا شایدم، هر دوتاش
!عه؟ اما نمیدونم چرا به چشمم مثل یه دختر کوچولوی ناز میای
.هیشکی نیست
ها؟ کریم کجاست؟
!واو، خیلی وقته ندیدمت
!خوشحالم اومدید مارو ببینید
میتسوئه سان؟
!خیلی دلم هواتو کرده بود
چه خبره؟
،الدوری چان و عروسکای دمیا خیلی ازینجا دورن !اما الان اینجان که
.شاید دارن خاطراتمونو دستکاری میکنن
...پس یعنی اینا واقعی نیستن
اما اون دخترایی که دلمون میخواست اینجان نه؟
...خب بخوام راستشو بگم
!من که هیچ مشکلی باهاش ندارم
!خب، تو میشی اولین تقه‌ی من
!پیش به سوی عشق و حال
!آره
بیا، همینجا خوبه؟
همینجا خوشت میاد؟
!ما اولین عیش سال رو تو مغازه‌ی رویا خوار کردیم
اینطوری بود که من تونستم با پرنده جونم یه !کیف اساسی بدر کنم
اینجا میتونی هر دختری که باهاش خاطره‌ی خوبی !داشتی رو احضار کنی
.خیلی بهت خوش میگذره
!نه امتیاز
!همه کارا رو بسپر... به... من
!عجب اولین رویای سال جدید تمیزی
!اینجا میتونی رویاهای خیلی کثیف و نمناکی داشته باشی !نه امتیاز
...دیگه نمیتونم
!بیشتر
،اینجا نیازی نیست که همراه دختر مورد علاقه‌ت بیای !بخاطر همین خیلی ارزونه
تازه بعد اینکه از خواب بیدار شدی میتونی ترتیب !شخص رویا خوارم بدی. محشره نه؟
!نه امتیاز
بهم خوش گذشت، اما بدیش به اینه که نمیتونی با .دختر مورد علاقه‌ت خاطره‌ی جدید بسازی
،اگه خیلی بیاین اینجا، ممکنه‌ آروم آروم عقلتون کم بشه .اونوقت دیگه علاقه‌تون به دخترای زندگی واقعی از دست میره
.هفت امتیاز
!واقعا که، مواظب باش یدفعه بلندت نکنن
...ا-الزا سان
...شریکم منو چسبوند به زمینا و بهم یه حال اساسی داد
،ولی وقتی بیدار شدم و فهمیدم همش یه رویا بوده .یکمی ناراحت شدم
.اما بگم، رویای شیرینی بود
.هیچ رویایی واسه شروع سال بهتر ازین نمیشه
.هفت امتیاز
واسه مشت و مال پیداشون نشد، پیداست .با اون رویا خوار بهشون خوش گذشته
.یخرده حیف شد
.یخرده، نه بیشتر
.رویا خوار ها؟ میگن خود زندگیم یجور رویاست
تو، خودت میفهمی چی میگی؟
چیه، چیزی میخوای بگی؟
.دوباره بخونش، اونجا واسه خودش قانون داره
.تا وقتی با دختری نخوابیده باشی، نمیتونی خوابشو ببینی
-خب، من دلم یه رویای توپ و خوشگل میخواد. چطوره همگی
...اون گفت حق نداری منو درست کنی، منم نکردم
.پس مشکل نداره... آره، مشکل نداره
...نابرده گنج نشود میسر رنج
!با-باکره جون
!تبدیل شد به جادوگر
!خودشو تا سی سالگی باکره نگه داشت
!رفیق باکره‌ی خودمی
!باکره! باکره! باکره! باکره
!به افتخار تمام دختران ساکباسی
.خب این که خیلی راحت بود
.آره. واسه یه ماموریت کافیه
.خب، بیا بریم یه چنتا دختر جور کنیم
.موافقم
میگم، زادگاهت زیاد ازینجا دور نیست، آره؟
فاحشه‌خونه‌هاش خوبن؟
.یادم نمیاد
...خیلی نداره
...غیر از حرم‌ سرای بابام
...حرم‌ سرا
میخوای بریم سراغ حرم سرای بابام؟
!شرط میبیندم دختراش حسابی ازمون خوششون میاد
!خیلی جالب انگیز میزنه
!خیلی خب، موضوع گزارش بعدیمونم معلوم شد
!آره
توی این دنیا، انسان‌ها
الف‌ها، پری‌ها، حیوانات انسان نما
هیولاها، ارواح، فرشتگان و شیاطین باهمدیگه .زندگی میکنن
.در واقع دنیایی پر از نژادهای گوناگون
همچنین، این دنیای بینظیر پر از تنوعه
.تنوع در انتخاب فاحشه‌خانه‌های مختلف
این فاحشه‌خانه‌ها و دخترایی که تو اینجور جاها کار میکنن
.توسط گروهی از ماجراجو‌های دلاور داوری میشن
...اونا
!بازرسان بین گونه‌ای هستند
پایان